Popular Translations
Muhammad Asad
who assert that there are, side by side with God, other divine powers as well: for in time they will come to know [the truth]
Arthur John Arberry
even against those who set up with God another god. Certainly they will soon know
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Those who adopt, with Allah, another god: but soon will they come to know
Arabic
ٱلَّذِینَ یَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ ٩٦
Transliteration (2021)
alladhīna yajʿalūna maʿa l-lahi ilāhan ākhara fasawfa yaʿlamūn